Kur flasim për emra rusë, njerëzit modernë më së shpeshti nënkuptojnë Ivan, Maria, Vasily, etj. Në fakt, këta emra janë grekë. Por emrat e lashtë sllavë pas pagëzimit të Rusisë pothuajse nuk mbijetuan në jetën e përditshme, me përjashtim të disa prej më të zakonshmëve. Jehonat e pjesës tjetër gjenden vetëm në një numër mbiemrash.
Udhëzimet
Hapi 1
Studiuesit i ndajnë të gjithë emrat e lashtë sllavë në disa grupe. Këto janë dibazike (të krijuara nga bashkimi i dy fjalëve, për shembull, Radimir, Bratislav, Yaropolk), të shoqëruara me cilësi njerëzore (Bezson, Brave), të dhëna për emrat e kafshëve dhe bimëve (Borsch, Wolf) ose renditjen e shfaqjes së fëmijët në familje (Pervak, Vtorusha) … Veçanërisht dallohen emrat negativë që u krijuan për të mbrojtur një person nga magjitë e këqija: Keqbërja, Nekras, Zinaja. Interestingshtë interesante që emri Vadim ekzistonte si një negativ në Rusi. Kuptimi i tij është një mosmarrëveshje, një mbjellës i konfuzionit dhe mosmarrëveshjes. Për më tepër, disa prej emrave edhe në epokën parakristiane u huazuan nga Sllavët nga Varangianët: Gleb, Oleg, Igor dhe të tjerët.
Hapi 2
Pas zhdukjes së paganizmit, disa emra sllavë që mbanin shenjtorët e kanonizuar u përfshinë në kalendar. Midis tyre janë Boris (shkencëtarët ende argumentojnë për origjinën e tij) dhe Vladimir. Gjithashtu, krishtërimi i Rusisë bëri të mundur transferimin e emrave grekë në tokën ruse, për shembull, Vera, Nadezhda dhe Lyubov, duke përdorur metodën e letrës gjurmuese. Formalisht, ata gjithashtu kanë rrënjë sllave.
Hapi 3
Në dekadat e fundit, emra të rrallë kanë qenë në modë në Rusi. Prindërit zgjedhin jo vetëm ata të huaj, por edhe ata të veshur nga paraardhësit e tyre shumë shekuj më parë. Sidoqoftë, njohja e dobët e një pyetje kaq të ngushtë të historisë çoi në faktin se variantet e mëparshme të shkurtra filluan të përdoren si emra të plotë. Midis tyre, Dobrynya është një tkurrje e dashur nga Dobroslav ose Dobrogost. Më shumë gjasa, kjo u ndikua nga ekzistenca midis sllavëve me emrat Gorynya dhe Dubynya, që do të thotë e ngjashme me një mal ose një lis.
Hapi 4
Një histori qesharake rreth emrit modern të Yaroslavna. Kështu që ata filluan të telefononin vajzat rreth viteve 70-80 të shekullit të kaluar. Megjithëse do të ishte më e saktë t'u jepet emri i Yaroslav, sepse Yaroslavna është një emër i mesëm. Në Rusi, gratë shpesh quheshin jo me emrin e tyre, por me emrin e burrit ose babait të tyre. Ata që nuk dinin për këtë fakt besuan se vaji i famshëm nga "Shtrimi i fushatës së Igorit" u shqiptua nga një vajzë me emrin Yaroslavna. Pra, ky emër ka edhe rrënjë sllave, megjithëse të veçantë.
Hapi 5
Edhe më kurioz është procesi i shfaqjes së emrit Svetlana në Rusi. Shumë e konsiderojnë atë fillimisht sllave. Mbi të gjitha, është shumë e ngjashme me Svetislavën antike, Svetlozara, Svetovid. Sidoqoftë, emri u shpik në 1802 për historinë e tij nga shkrimtari Alexander Vostokov, dhe më pas Svetlana e quajti personazhin kryesor të baladës Vasily Zhukovsky. Emri u kthye nga një letrar në një të përditshëm shumë ngadalë, deri në vitin 1917 iu caktua kryesisht anijeve, fabrikave ose disa mallrave të grave. Sidoqoftë, tashmë në mes të shekullit të 20-të, edhe kisha e njohu emrin, megjithëse pa iu referuar shenjtorit.
