"Mosha e Balzakut" është një frazë kapëse, e cila shpesh i jepet një ton ironik, me humor. Zakonisht kjo frazë zbatohet për gratë midis moshës tridhjetë dhe dyzet.
Historia e paraqitjes
Shprehja "Mosha e Balzac" u bë e famshme pasi lindi romani "Tridhjetë vjet i vjetër" në 1831 - vepra e famshme e shkrimtarit francez, një nga themeluesit e realizmit në letërsinë franceze Honore de Balzac.
Ky roman ndonjëherë është gjetur si "Një grua në tridhjetë vjet" - një përkthim më i rrallë i titullit.
Në vitet e para pas botimit të veprës, kjo shprehje u përdor në një mënyrë ironike në lidhje me gratë që i ngjajnë heroinës së romanit ose përpiqen të bëhen si ajo. Me kalimin e kohës, ky kuptim u harrua dhe, duke folur për epokën Balzac, ata filluan të nënkuptojnë vetëm një interval të caktuar moshe - nga tridhjetë deri në dyzet vjet.
Shprehja "mosha e balzakut" përdoret tradicionalisht vetëm në lidhje me një grua. Nuk pranohet të caktohet mosha e një burri në këtë mënyrë.
Gruaja Balzak
Së bashku me "epokën Balzac", shprehja "Gruaja Balzac" ka hyrë në përdorim të gjerë, e cila quhet si zonjat e epokës Balzac dhe persona të ngjashëm me heroinën e romanit nga Honore de Balzac. Kjo është një grua në moshë mesatare ose pak më e vjetër që ka ruajtur atraktivitetin e saj, gëzon sukses me seksin e kundërt dhe shpesh merr iniciativën kur takohet.
Burrat duhet të kujtojnë se pas shprehjes "Mosha e Balzac" është ngulitur një kuptim humoristik, me humor, dhe ironik i kuptimit. Në të vërtetë, në kohën e Honore de Balzac, zonjat hynë në një periudhë, të thuash kështu, duke lulëzuar në rreth katërmbëdhjetë vjeç dhe në moshën tridhjetë vjeç preferuan të mos flasin për moshën e tyre. Ndoshta kjo është arsyeja pse tani ekziston një keqkuptim se "mosha e balzakut" do të thotë mosha moderne e para-pensionit ose moshës së pensionit të një gruaje. Pra, kjo shprehje duhet të përdoret me kujdes, jo në prani të zonjave, dhe nganjëherë është më mirë ta refuzoni atë plotësisht.
Ekziston edhe një kuptim tjetër i kësaj shprehjeje, e cila tashmë është shfaqur në kohën e tanishme. Mosha Balzac kuptohet gjithashtu si një lloj periudhe tranzitore në jetën e një gruaje, pasi mosha pas 30 vjeç perceptohet nga shumë si një moment historik, pas së cilës ju duhet të përmbledhni pak dhe të kaloni në fazën tjetër të jetës tuaj.
Ekziston edhe një tendencë e veçantë - pas 30 vjetësh, vjen një krizë, bazuar në bindjen se në këto vite një grua duhet të ketë tashmë një status të caktuar, një përvojë të caktuar, dhe koha e zbulimeve dhe lulëzimit të jashtëm dhe shpirtëror lihet pas.
