Ekziston një ndryshim i madh midis një martese zyrtare dhe një martese civile. Shumë çifte nuk e regjistrojnë me vetëdije lidhjen e tyre, ndërsa të tjerët nxitojnë te zyra e gjendjes civile dhe pastaj divorcohen. Të dy këto institucione të familjes kanë të drejtë të ekzistojnë, pyetja është se sa ndryshojnë ato nga njëra-tjetra.
Çdo martesë e dhjetë është civile. Të rinjtë nuk nguten të regjistrojnë marrëdhëniet e tyre, por sipas legjislacionit zyrtar, d.m.th. duke pasur fuqi ligjore, njihet vetëm martesa që është regjistruar në zyrën e regjistrimit. As martesa civile dhe as bashkësia kishtare nuk kanë pasoja ligjore. Kjo do të thotë që të drejtat e bashkëshortëve rregullohen nga normat e jo Kodit të Familjes, por Kodit Civil.
Nëse një çift vendos të largohet, atëherë ata do të shpërndahen në mungesë të një certifikate martese, dhe kaq. Një burrë dhe një grua nuk kanë pronë të përbashkët, nuk është ajo dhe e tij. Nëse burri ka fituar një apartament në një martesë zyrtare, atëherë gruaja, kur ndan pasurinë, mund të kërkojë saktësisht gjysmën. Dhe në një martesë civile, nëse pajisjet, pasuritë e patundshme, një makinë dhe prona të tjera janë blerë dhe nuk ka marrëveshje të heshtur për ta ndarë atë në mënyrë të barabartë në rast mosmarrëveshjeje, do të jetë e nevojshme të provohet fakti i blerjes së përbashkët në gjykatë.
Possibleshtë e mundur të provohet fakti i blerjeve të përbashkëta me ndihmën e çeqeve të tërhequra, dëshmitarëve, kontratave.
Ju nuk mund të hartoni një marrëveshje para martese në një martesë civile. Një fëmijë i lindur në një martesë civile ka të njëjtat të drejta si një fëmijë nga një martesë zyrtare. Sipas ligjit, foshnja ka të drejtë të marrë një trashëgimi, të takohet me babanë e tij, në rast se ekziston një fakt i njohjes së atësisë. Nëse prindërit nuk mund të arrijnë një marrëveshje, çështja zgjidhet në gjyq. Nëse babai nuk është regjistruar në certifikatën e martesës, atësia duhet të njihet, atëherë duhet të paraqitet ushqimi. Nëse palët nuk mund të bien dakord për vendbanimin e foshnjës në asnjë mënyrë, çështja vendoset nga gjykata.
Përveç kësaj, nëse bashkëshortët që jetojnë në një martesë të zakonshme vendosin të birësojnë një fëmijë të veçantë, ata nuk mund ta bëjnë këtë, siç përcaktohet me ligj.
